Μετάφραση – Σχόλια: Γιάννης Καρακιρισίδης
Στο πλαίσιο της 43ης / 60ης διαλογικής πραγματείας του Δίωνα Χρυσοστόμου δίνεται στον ρήτορα η ευκαιρία να ανακατασκευάσει τον μύθο του χιτώνα της Δηιάνειρας. Αξιοποιεί ένα γνωστό και παραδεδομένο μυθικό υλικό, το οποίο αναπλάθει σε τέτοιο βαθμό, ώστε να επιδείξει τη γνώση ρητορικής και σοφιστικής που διαθέτει. Για τον λόγο αυτό η συγκεκριμένη πραγματεία εντάσσεται μάλλον στη σοφιστική περίοδο του Δίωνα.